Le Domaine n’est pas une terre réservée aux adultes… Il est fait pour les familles, pour accueillir les rires et les courses de l’enfance et se préparer des souvenirs.

Dans l’aire de jeux qui leur est proposée avec cabanes en bois, trampolines, tyrolienne, balançoires et toboggans…
Loin du regard des parents mais proches de ceux du personnel du Domaine qui veille à leur confort et leur sécurité, les enfants pourront cueillir des légumes dans le potager, confectionner des gâteaux ou simplement courir dans les bois.
Le Domaine des Etangs est aussi le Domaine des Enfants.

À l’heure où le soleil pourpre du Domaine tire à lui les vestiges du jour résonnent les appels des parents : les enfants, à table! Mais le silence seul daigne leur répondre.

Puis, doucement, comme un courant d’air sur la pelouse verte, voilà les premières cascades légères des rires, les trilles enjouées des enfants qui courent entre le ciel et la terre de leurs marelles imaginaires.

Ils jouent. A la conquête du ciel du haut des balançoires, explorant l’univers d’un bond de trampoline, découvrant des terres lointaines derrière les étangs.